正寬法師強調醬油和大醬這兩種韓國食物中很重要,擅長用來它們製作寺剎料理(圖:佛門網)。
正寬法師強調醬油和大醬這兩種韓國食物中很重要,擅長用來它們製作寺剎料理(圖:佛門網)。

韓國素食,有哪兩種重要醬料?如何把它們製成寺剎料理?且聽正寬法師講解……

在韓國,寺剎飲食就是僧眾每天的飲食,不含肉食及五辛,講求藥食同源、順應四季(選用當令食材)。從種植、採摘食材到煮食,都是修行的一部分。而同一種食材,煮法會因應季節而調整。因此,在準備食物和烹飪的過程,也可體會生命的循環。

韓國全羅南道的白羊寺,正寬法師(Venerable Jeong Kwan)所研發的料理很受歡迎,不少遊客專誠拜訪,參與她的烹飪課。

正寬法師不認為烹飪是她的「天賦」,而是她跟前生的緣分。她向學員解說:「醬油和大醬,在韓國食品中都很重要,它們都是發酵食物。我們也有泡菜,這是一種醃製食品。過去、現在和未來都共存於食物之中⋯⋯從準備食材、煮食,乃至對大自然和農民的感激。這就是烹飪如此令人感動的原因。」

法師的料理,沒有固定的食譜。她隨著直覺,即場煮食。受訪當天,她以士多啤梨、葡萄和蓮藕,製作素食版「洪濁三合」(全羅道的一種鄉土飲食,原以洪魚、熟豬肉和韓式泡菜製成)。

「即使是同一種蔬菜,在不同的季節,也會有不同的味道,所以食譜不可能只有一種。如果我依賴食譜,就想不出下一步的做法。這就像佛法,放下執念,重新認識自己。」

她說:「包括不倒翁、圃美多在內的許多食品商,都曾經來訪白羊寺,學習寺剎飲食之道。我時常強調,雖然追求利潤是不可避免的,但請用好的食材,製作好的食物,讓大眾有更多選擇。」

近年,正寬法師法師在韓國、西班牙、美國等地分享寺剎飲食之道,鼓勵大眾進食自然、時令、可持續的食物。她除了領導「摩訶衍禪院飲食文化中心」(Mahayeon Temple Food Cultural Center)推廣素食之外,亦著有《寺剎飲食菩提一味》、《飽含手藝的寺廟飲食》等食譜。

去年,她獲曹溪宗認證為「寺剎飲食大師」(Master of Korean Temple Food)。這是對於傳承、推廣寺剎飲食有重大貢獻的出家人而授予的認證。