為何日本「印章文化」歷久不衰?還要越造越精美,使用的規矩也不能忽視⋯⋯

在當今社會,各國的法律文件多要求本人簽字來確定其法律效力,但日本人還在用印章,並且使用的範圍十分廣泛;近年更出現各種精美的印章,如動物、動漫或童話人物的圖像,這些印章都可在正式場合使用。

大阪市的網上印章店「印鑑印章SHOP Hankos」(Inkan Hanko SHOP Hankozu)一直在銷售人氣動漫《名偵探柯南》角色圖像的印章。店家剛在今年12月增加了12款新設計,現時共有37款。今年10月,該公司更推出寵物小精靈(Pokémon)系列的印章。

另一間「Monoiy」網站,亦以製作插畫印章聞名。該品牌自今年11月起,開始出售日本甚受歡迎的育兒讀物《好餓的毛毛蟲》(The Very Hungry Caterpillar)系列印章,全部有5種,字體也可選擇,另配有精美的專用盒,可以作送禮之用。

印章或圖章在日本稱為判子(hanko)或印鑑(inkan),在日本社會有著極其重要的作用,是生活中必不可少的一件物品。在日本,印章被賦予法律效力;法律規定,立遺囑、登記戶口、房地產買賣等必須簽名蓋章。

日本不但要私章,而且至少要準備三個:一個稱為「實印」,政府機關完成印鑑註冊,通常連名帶姓,而且不可使用橡皮章或原子印章,主要用於簽合約、購買保險、房地產交易等等,具有法律效力。雖然只寫姓氏的印章若是透過登錄,一樣具有法律效力。

另一個「銀行印」,是在銀行或金融機關開戶時所使用的印章。目前雖然有些銀行也開放以親筆簽名代替銀行印,但基本上在新開戶時,仍需要使用銀行印。此外,在銀行提取現金、申請信用卡、辦理房租或水電費等自動轉賬時,也需要使用此印。

還有一個是比較隨便一些的印章,稱為「認印」,一個是比較隨便一些的章,例如收取包裹、在學校或公司內部確認文件等都會使用到,通常章上僅刻有姓氏。

日本人使用印章也有規格,例如私人的印章一般是圓型,公司和企業才用方形印章,日本國璽和天皇御璽也是方形印章;實印和銀行印為避免偽冒,通常會使用較難辨識的篆書體。

此外,日式印章文化,也有一套「鞠躬蓋印」的禮儀,如文件須交予上級批示,印章要往左傾斜來蓋,以顯示對自己上司的敬意。

隨著新冠狀肺炎疫情和全球化發展,日本的政府機構和企業單位也開始推行居家辦公、遠距上班,但現實是不少企業員工有時卻仍因需要蓋印文件而不得不回到公司。

2020年6月,日本行政改革擔當大臣河野太郎決定發起一場「辦公室革命」,試圖改革日本辦公室層層蓋章的「印鑑文化」,計劃廢除1萬5,000種需要蓋印章的行政程序,但出於部分日本議員及日本刻印業者的反對,成效並不理想,結果亦無法推行。

看來,「印章文化」已經「鑲嵌」(embedded)到日本社會肌理,不易改變。